Pusty stół
P rzeczytałam ostatnio książkę, poleconą w którymś Bookszpanie przez o.Adama Szustaka: „Dżentelmen w Moskwie” autorstwa Amor Towles. Zachwyciła mnie ona – przede wszystkim pięknym językiem, którym została napisana (lub przetłumaczona), ale i treścią, pomysłem osadzenia akcji w miejscu pozornie statycznym, w którym jednak bardzo wiele się wydarza. W jednym z wątków książki hrabia Aleksander Rostow, będący głównym bohaterem, przejmuje po śmierci swego najlepszego przyjaciela Miszki dzieło Jego życia: „ A gdy hrabia przewracał kolejne strony, zaczął się śmiać. Miał bowiem przed sobą kwintesencję dzieła Miszki: kompendium cytatów z wiekopomnych źródeł ułożonych w porządku chronologicznym, i w każdym z nich słowo „chleb” było napisane drukowanymi literami i pogrubione. Zaczynając od Biblii, cytaty obejmowały dzieła Greków i Rzymian, a następnie takich twórców jak Szekspir, Milton i Goethe. Szczególny hołd złożył jednak Miszka złotej epoce literatury rosyjskiej.” Nie bez powodu Mi...